1
00:03:05,910 --> 00:03:06,870
<i>ನೋರಾ?</i>

2
00:03:12,238 --> 00:03:13,288
<i>ಅಪ್ಪ.</i>

3
00:03:14,318 --> 00:03:15,713
<i>ಯಾವ ಗಂಟೆಗಳು?</i>

4
00:03:18,638 --> 00:03:20,793
<i>ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?</i>

5
00:03:21,518 --> 00:03:23,365
<i>ನಾನು ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ?</i>

6
00:03:30,398 --> 00:03:31,921
<i>ನೀವು ಏಕೆ ದೂರುತ್ತಿರುವಿರಿ?</i>

7
00:03:35,598 --> 00:03:37,221
<i>ಇಂದು, ಇದು ಶಿಟ್.</i>

8
00:03:44,238 --> 00:03:46,522
<i>ಇಡೀ ವರ್ಷವು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತದೆ.</i>

9
00:03:52,958 --> 00:03:54,515
<i>ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

10
00:03:58,046 --> 00:03:59,902
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

11
00:04:01,678 --> 00:04:04,227
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

12
00:04:04,974 --> 00:04:05,934
<i>ಮರ್ಫಿ.</i>

13
00:04:07,718 --> 00:04:09,502
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

14
00:04:10,038 --> 00:04:11,801
<i>ನಾನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಬೇಕಿತ್ತು.</i>

15
00:04:12,758 --> 00:04:14,440
<i>ನಾನು ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

16
00:04:17,598 --> 00:04:19,659
<i>ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.</i>

17
00:04:20,638 --> 00:04:21,835
<i>ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ.</i>

18
00:04:23,438 --> 00:04:24,530
ಅದು ಯಾರು?

19
00:04:25,078 --> 00:04:26,524
ಅದು ಯಾರು?

20
00:04:28,798 --> 00:04:30,778
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು?
- ತಾಯಿ.

21
00:04:33,438 --> 00:04:35,868
<i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಅವರ ತಾಯಿ?</i>

22
00:04:49,478 --> 00:04:51,076
<i>ಓ ದೇವರೇ!</i>

23
00:04:51,518 --> 00:04:53,116
<i>ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ.</i>

24
00:04:54,174 --> 00:04:56,470
<i>ನಾನು ಇದೀಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು.</i>

25
00:04:58,038 --> 00:04:59,816
<i>ಸ್ಥಳವು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.</i>

26
00:05:04,038 --> 00:05:05,432
<i>ಇಷ್ಟು ಬೇಗ.</i>

27
00:05:14,158 --> 00:05:16,799
<i>ನೀವು ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ.</i>

28
00:05:18,918 --> 00:05:20,462
<i>ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ.</i>

29
00:05:33,118 --> 00:05:35,483
<i>ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ ತಾಯಿ.</i>

30
00:05:36,078 --> 00:05:38,786
<i>ಜನವರಿ ಮೊದಲನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,</i>

31
00:05:39,158 --> 00:05:44,363
<i>ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಮಗಳು...</i>

32
00:05:45,238 --> 00:05:48,371
- ಬೇಬಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
- ಶಿಟ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

33
00:05:50,198 --> 00:05:51,996
<i>ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

34
00:05:58,038 --> 00:05:59,957
<i>ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

35
00:06:01,398 --> 00:06:03,518
<i>ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

36
00:06:06,157 --> 00:06:07,373
<i>ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.</i>

37
00:06:08,598 --> 00:06:09,583
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

38
00:06:10,918 --> 00:06:12,686
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

39
00:06:15,838 --> 00:06:17,721
<i>ಅವಳು ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

40
00:06:34,237 --> 00:06:35,272
<i>ಹಲೋ.</i>

41
00:06:35,557 --> 00:06:38,491
- ನೋರಾ.
- ಹೌದು? ಅದು ಯಾರು?

42
00:06:40,678 --> 00:06:41,711
<i>ಅದು ಯಾರು?</i>

43
00:06:42,918 --> 00:06:43,978
ಇದು ಮರ್ಫಿ.

44
00:06:45,017 --> 00:06:46,121
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

45
00:06:46,678 --> 00:06:47,672
<i>ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?</i>

46
00:06:51,438 --> 00:06:52,973
ನಾನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

47
00:06:53,017 --> 00:06:55,836
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇವೆ
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದು...

48
00:06:56,038 --> 00:06:58,402
ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...

49
00:06:58,425 --> 00:07:00,031
ಬಹುಶಃ ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

50
00:07:00,054 --> 00:07:01,118
<i>ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.</i>

51
00:07:01,357 --> 00:07:02,941
- ಇದು...
- ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.

52
00:07:03,157 --> 00:07:04,594
- ಕೇಳು...
- ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

53
00:07:04,627 --> 00:07:05,453
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ...?

54
00:07:05,476 --> 00:07:06,750
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು.

55
00:07:06,762 --> 00:07:07,912
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ
ಅವಳ ನಂಬರ್ ಕೊಡು...

56
00:07:08,038 --> 00:07:10,602
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ...

57
00:07:10,625 --> 00:07:13,215
<i>ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಕೇವಲ ಕಸ...</i>

58
00:07:13,638 --> 00:07:16,435
ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

59
00:07:16,458 --> 00:07:17,975
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

60
00:07:17,998 --> 00:07:20,698
<i>ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!</i>

61
00:07:20,958 --> 00:07:22,041
ಹಲೋ?

62
00:07:23,478 --> 00:07:24,455
ಹಲೋ?

63
00:07:41,758 --> 00:07:44,335
<i>ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ ತಾಯಿ.</i>

64
00:07:44,677 --> 00:07:49,157
<i>ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಜನವರಿ ಮೊದಲ, ಆದರೆ...</i>

65
00:07:49,357 --> 00:07:53,792
<i>ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿಲ್ಲ,
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ.</i>

66
00:07:53,862 --> 00:07:56,888
<i>ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

67
00:07:57,078 --> 00:08:03,266
<i>ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ...</i>

68
00:08:04,030 --> 00:08:07,175
<i>ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

69
00:08:07,477 --> 00:08:08,437
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

70
00:08:18,257 --> 00:08:19,217
ನಮಸ್ಕಾರ.

71
00:08:20,118 --> 00:08:21,991
<i>ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು.</i>

72
00:08:24,438 --> 00:08:26,413
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವು.

73
00:08:32,923 --> 00:08:34,788
ಅಪ್ಪ!

74
00:08:36,718 --> 00:08:37,678
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

75
00:08:41,917 --> 00:08:44,398
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

76
00:08:45,118 --> 00:08:47,214
- ಹೌದು, ನಾನು ದಪ್ಪಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

77
00:08:48,757 --> 00:08:50,326
<i>ನನ್ನ ಡಿಕ್ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ.</i>

78
00:08:56,718 --> 00:08:58,447
<i>ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.</i>

79
00:08:59,437 --> 00:09:00,778
ಡ್ಯಾಡಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

80
00:09:04,318 --> 00:09:06,143
<i>ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

81
00:09:07,318 --> 00:09:09,227
<i>ಈ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.</i>

82
00:09:10,477 --> 00:09:12,590
<i>ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

83
00:09:13,278 --> 00:09:15,536
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದೆ?

84
00:09:59,317 --> 00:10:00,570
ಏನಾಯಿತು?

85
00:10:01,717 --> 00:10:02,677
ಅದು ಮುರಿಯಿತು.

86
00:10:07,117 --> 00:10:08,099
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

87
00:10:25,878 --> 00:10:26,838
ಮರ್ಫಿ.

88
00:10:35,037 --> 00:10:36,477
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

89
00:10:48,798 --> 00:10:50,368
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:11:02,517 --> 00:11:04,091
ನಾನು ಇಂದು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

91
00:11:05,677 --> 00:11:06,851
ಮತ್ತು ಇದು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು.

92
00:11:15,558 --> 00:11:16,805
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

93
00:11:28,357 --> 00:11:31,234
ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಎಂದರೆ ಧನಾತ್ಮಕ.

94
00:11:42,918 --> 00:11:44,361
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

95
00:11:46,158 --> 00:11:47,290
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

96
00:12:39,157 --> 00:12:40,347
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು?

97
00:12:42,477 --> 00:12:43,871
<i>ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ.</i>

98
00:12:48,037 --> 00:12:50,291
ಅವಳು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

99
00:12:52,757 --> 00:12:55,933
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

100
00:12:56,917 --> 00:12:59,182
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.</i>

101
00:13:11,797 --> 00:13:13,784
<i>ನಾನು ಈ ಬಿಚ್‌ನಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

102
00:13:14,637 --> 00:13:20,226
<i>ಹೋಗಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ದಯವಿಟ್ಟು.</i>

103
00:13:23,797 --> 00:13:26,974
<i>ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

104
00:13:29,037 --> 00:13:33,637
<i>ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದು ಹಾಗೆ
CIA ಜೊತೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು.</i>

105
00:13:34,757 --> 00:13:36,277
<i>ಯಾವುದೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

106
00:13:38,917 --> 00:13:40,859
<i>ಇದು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು.</i>

107
00:13:41,837 --> 00:13:43,481
<i>ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೆ.</i>

108
00:13:44,637 --> 00:13:47,149
<i>ಅದು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಂತೆ.</i>

109
00:13:49,837 --> 00:13:52,259
<i>ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ.</i>

110
00:13:56,317 --> 00:13:58,168
<i>ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ರಹಸ್ಯ ಮೂಲೆ.</i>

111
00:14:00,837 --> 00:14:02,714
<i>ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಖಾಸಗಿ ಜಾಗ.</i>

112
00:14:04,397 --> 00:14:06,497
<i>ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಒಂದೇ.</i>

113
00:14:09,957 --> 00:14:12,119
<i>ಅವಳು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.</i>

114
00:14:20,317 --> 00:14:24,305
ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ...
ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ.

115
00:14:40,757 --> 00:14:41,717
ಅಫೀಮು.

116
00:14:43,877 --> 00:14:45,714
- ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

117
00:14:47,477 --> 00:14:48,736
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಿ...

118
00:14:49,997 --> 00:14:52,918
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

119
00:14:54,797 --> 00:14:56,408
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

120
00:15:01,597 --> 00:15:02,557
ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

121
00:15:07,317 --> 00:15:08,277
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

122
00:15:12,405 --> 00:15:13,765
ಓಮಿ ಗರ್ಭಿಣಿ.

123
00:15:17,749 --> 00:15:18,794
ಏನು?

124
00:15:20,237 --> 00:15:21,752
ಓಮಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯೇ?

125
00:15:26,397 --> 00:15:27,408
ಭೀಕರ.

126
00:15:36,037 --> 00:15:37,247
ಯಾರಿಂದ?

127
00:16:17,517 --> 00:16:19,463
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

128
00:16:19,797 --> 00:16:21,525
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೋಗಲಿ, ಸರಿ?

129
00:16:21,917 --> 00:16:23,395
- ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

130
00:16:23,429 --> 00:16:24,305
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

131
00:16:24,328 --> 00:16:26,669
- ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

132
00:16:26,957 --> 00:16:28,094
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

133
00:16:28,134 --> 00:16:29,094
<i>ಯಾರು ಫಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.</i>

134
00:16:29,637 --> 00:16:30,853
ಅದು ಹೋಗಲಿ, ಸರಿ?

135
00:16:31,596 --> 00:16:32,640
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

136
00:16:33,437 --> 00:16:34,604
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಹೋದರ.

137
00:16:38,556 --> 00:16:40,282
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

138
00:16:48,557 --> 00:16:49,612
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:16:50,196 --> 00:16:51,635
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
- ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

140
00:16:51,837 --> 00:16:52,626
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

141
00:16:52,660 --> 00:16:53,460
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

142
00:16:53,597 --> 00:16:55,834
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
- ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

143
00:16:55,877 --> 00:16:59,151
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನೀನಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

144
00:16:59,597 --> 00:17:02,099
ಹೇ, ನೀವು ಒಂದು ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

145
00:17:02,165 --> 00:17:05,234
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು?

146
00:17:05,277 --> 00:17:06,905
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಹೇ ಹೇ.

147
00:17:06,928 --> 00:17:09,204
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

148
00:17:09,996 --> 00:17:11,736
ಯಾರು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅದು ಯಾರು ಫಕ್?

149
00:17:11,916 --> 00:17:14,868
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನೀವು ಸೂಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

150
00:17:15,437 --> 00:17:17,178
ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

151
00:17:17,412 --> 00:17:19,732
- ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
- ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

152
00:17:19,757 --> 00:17:22,530
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

153
00:17:22,596 --> 00:17:23,978
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಸೋತವರು.

154
00:17:24,001 --> 00:17:24,766
ನೀನು ನನಗೆ ಸೇರಿದವನು.

155
00:17:24,813 --> 00:17:27,512
- ನೀವು ಸೋತವರು.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

156
00:17:28,116 --> 00:17:29,185
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

157
00:17:29,556 --> 00:17:32,321
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

158
00:17:32,517 --> 00:17:33,330
ಫಕ್ ಆಫ್!

159
00:17:33,417 --> 00:17:34,124
ಹೇ!

160
00:17:34,197 --> 00:17:36,475
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

161
00:17:40,157 --> 00:17:43,666
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

162
00:17:43,716 --> 00:17:45,451
- ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

163
00:17:45,474 --> 00:17:46,434
<i>ಇಲ್ಲ!</i>

164
00:17:46,637 --> 00:17:48,480
<i>ಇವು ಸುಳ್ಳುಗಾರನ ಮಾತುಗಳು!</i>

165
00:17:48,756 --> 00:17:52,904
<i>ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಮೀನಿನ ಪರಾವಲಂಬಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು!</i>

166
00:17:52,927 --> 00:17:55,268
<i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೀಯ</i>

167
00:17:55,637 --> 00:17:57,364
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

168
00:17:57,597 --> 00:17:59,262
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

169
00:17:59,285 --> 00:18:00,663
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

170
00:18:05,237 --> 00:18:07,505
ಇದೀಗ ನೋಯುತ್ತಿರುವವನು ನಾನು!

171
00:18:40,317 --> 00:18:44,431
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

172
00:18:45,477 --> 00:18:46,907
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

173
00:18:47,277 --> 00:18:49,571
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

174
00:18:51,917 --> 00:18:54,252
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! ದಯವಿಟ್ಟು!

175
00:18:54,837 --> 00:18:55,957
ದಯವಿಟ್ಟು!

176
00:19:07,997 --> 00:19:09,481
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

177
00:19:11,076 --> 00:19:12,917
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

178
00:19:16,997 --> 00:19:18,536
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮಗು.

179
00:19:21,036 --> 00:19:24,632
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.

180
00:19:35,436 --> 00:19:38,021
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಂಟ್!

181
00:19:41,237 --> 00:19:43,206
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

182
00:19:46,757 --> 00:19:48,426
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.

183
00:19:51,197 --> 00:19:52,217
ಸಂ.

184
00:19:53,837 --> 00:19:56,934
- ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
- ದೂರ ಹೋಗು!

185
00:19:57,317 --> 00:19:59,261
ಫಕ್.

186
00:19:59,358 --> 00:20:00,445
ದೂರ ಹೋಗು!

187
00:20:00,479 --> 00:20:02,105
ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

188
00:20:02,128 --> 00:20:04,058
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

189
00:20:04,091 --> 00:20:06,371
ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

190
00:20:06,554 --> 00:20:08,639
<i>ಶಿಟ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್!</i>

191
00:20:14,876 --> 00:20:17,501
- ಶಿಟ್ ತುಂಡು.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:20:17,524 --> 00:20:21,716
ನೀನು ಒಂದು ಚೂರು!
ನೀನೊಂದು ತುತ್ತು.

193
00:20:22,517 --> 00:20:24,010
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

194
00:20:24,956 --> 00:20:28,246
- ಶಿಟ್ ತುಂಡು!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇನೆ.

195
00:20:28,356 --> 00:20:32,287
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

196
00:20:32,310 --> 00:20:33,732
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

197
00:20:34,716 --> 00:20:37,109
- ಹೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಹೋದರ.
- ಇಲ್ಲ!

198
00:20:38,396 --> 00:20:39,694
ಹೊರಬನ್ನಿ.

199
00:20:40,436 --> 00:20:43,578
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಜಂಕಿಯೇ?
- ದೂರ ಹೋಗು.

200
00:20:46,004 --> 00:20:47,245
ಆದರೆ ಏನು...?

201
00:20:47,316 --> 00:20:48,953
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!

202
00:20:51,476 --> 00:20:53,636
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!

203
00:20:53,837 --> 00:20:55,539
ಇಲ್ಲ!

204
00:20:55,796 --> 00:20:57,151
ಸಂ.

205
00:20:57,917 --> 00:20:59,499
ಸಂ.

206
00:21:12,677 --> 00:21:14,875
- ಹೇ ಜೂಲಿಯೋ.
- ಹೌದು?

207
00:21:15,636 --> 00:21:17,548
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

208
00:21:17,876 --> 00:21:20,051
- ಜಂಕೀ ಫಕ್ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ಚಿಲ್. ಚಿಲ್.

209
00:21:20,076 --> 00:21:21,799
- ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಡ.
- ಏನು ಅಸೂಯೆ?

210
00:21:21,836 --> 00:21:23,513
- ಏನು ಅಸೂಯೆ?
- ಏನು ಅಸೂಯೆ?

211
00:21:23,536 --> 00:21:24,484
- ಹೌದು. ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ?
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು.

212
00:21:24,596 --> 00:21:26,076
- ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

213
00:21:26,196 --> 00:21:27,556
ಹೇಳು. ಹೇಳು. ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ?

214
00:21:27,677 --> 00:21:28,841
ಫಕಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

215
00:21:29,196 --> 00:21:31,319
- ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

216
00:21:31,356 --> 00:21:32,636
ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

217
00:21:32,916 --> 00:21:34,705
<i>ಸಂ. ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲ.</i>

218
00:21:34,877 --> 00:21:36,697
<i>ಆದರೆ ಅವಳು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?</i>

219
00:21:36,917 --> 00:21:39,028
- ಅವಳು ಕೋಕ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ?
- ಹೌದು.

220
00:21:39,317 --> 00:21:41,220
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

221
00:21:41,276 --> 00:21:42,515
<i>ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.</i>

222
00:21:43,236 --> 00:21:46,015
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ?
- ಹೌದು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

223
00:21:46,517 --> 00:21:47,756
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

224
00:21:47,957 --> 00:21:52,300
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ. ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ,
ನೀನು, ಸಿಕ್ ಲಿಟಲ್ ಫಕ್, ಲಿಟಲ್ ವೀಸೆಲ್.

225
00:21:52,757 --> 00:21:53,883
ಫಕ್ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

226
00:21:54,956 --> 00:21:57,867
<i>ಆಲಿಸಿ. ಅದು ಏನು
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.</i>

227
00:21:57,890 --> 00:21:59,139
<i>ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.</i>

228
00:21:59,516 --> 00:22:01,200
<i>ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್.</i>

229
00:22:01,223 --> 00:22:03,137
<i>ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ.
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?</i>

230
00:22:03,356 --> 00:22:05,519
<i>ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ. ಮ್ಯಾನ್ ಅಪ್.</i>

231
00:22:05,924 --> 00:22:07,379
<i>ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.</i>

232
00:22:07,436 --> 00:22:10,101
<i>ಪುಸಿಯಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</i>

233
00:22:10,565 --> 00:22:11,718
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು?

234
00:22:12,636 --> 00:22:17,503
ಏನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

235
00:22:17,556 --> 00:22:20,065
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:22:21,677 --> 00:22:23,664
ಸರಿ, ಸರಿ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

237
00:22:23,687 --> 00:22:26,048
<i>ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೇಳಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ...</i>

238
00:22:26,071 --> 00:22:27,580
<i>ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ
ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.</i>

239
00:22:27,603 --> 00:22:28,868
ಶಿಟ್ ತುಂಡು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ,

240
00:22:28,902 --> 00:22:30,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.

241
00:22:30,490 --> 00:22:32,141
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಡ್ಯಾಮ್ ಕತ್ತೆ ಮೂಲಕ.

242
00:22:32,436 --> 00:22:33,774
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

243
00:22:33,797 --> 00:22:35,451
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಫಕಿಂಗ್.

244
00:22:36,636 --> 00:22:39,599
<i>ಹೇ, ಸೂಜಿ ಡಿಕ್.
ಶಟ್ ದಿ ಫಕ್.</i>

245
00:22:39,716 --> 00:22:41,687
- ಸೂಜಿ ಡಿಕ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೇ, ಕೇಳು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

246
00:22:41,721 --> 00:22:43,658
<i>ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಕೆಲವು ಜನರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ</i>

247
00:22:43,716 --> 00:22:46,219
ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಡ್ಯಾಮ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

248
00:22:46,476 --> 00:22:49,036
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ...

249
00:22:49,076 --> 00:22:52,766
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಲೇ ವೇಳೆ, ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್
ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಮಾಡಿ

250
00:22:52,789 --> 00:22:54,779
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

251
00:22:55,796 --> 00:22:58,305
<i>ಸರಿ. ಶಾಂತಿ, ಸಹೋದರ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.</i>

252
00:23:01,236 --> 00:23:03,798
ಜೂಲಿಯೊ. ಜೂಲಿಯೊ.

253
00:23:04,476 --> 00:23:06,011
ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಜೂಲಿಯೋ.

254
00:23:20,036 --> 00:23:20,996
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

255
00:23:24,916 --> 00:23:26,078
<i>ನಾನೂ ಕೂಡ.</i>

256
00:23:36,676 --> 00:23:37,809
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

257
00:23:41,956 --> 00:23:43,384
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

258
00:23:47,596 --> 00:23:50,156
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

259
00:23:52,836 --> 00:23:54,423
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಕರೆದರು.

260
00:23:56,516 --> 00:23:58,387
ಅವಳು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

261
00:23:58,516 --> 00:24:00,731
- ಓಹ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.
- ಅವಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

262
00:24:00,916 --> 00:24:02,374
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

263
00:24:03,236 --> 00:24:07,883
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ತದನಂತರ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

264
00:24:29,036 --> 00:24:31,438
<i>ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏನು ಮಾಡು.</i>

265
00:24:34,596 --> 00:24:36,708
<i>ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.</i>

266
00:24:54,836 --> 00:24:56,589
<i>ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</i>

267
00:25:01,356 --> 00:25:02,316
<i>ಇಲ್ಲ.</i>

268
00:25:04,836 --> 00:25:06,529
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ...?

269
00:25:08,356 --> 00:25:10,685
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇರಬಹುದು?

270
00:26:26,956 --> 00:26:28,412
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ...?

271
00:26:28,955 --> 00:26:32,177
ಅಫೀಮು ಮೇಲೆ ಸೆಕ್ಸ್?

272
00:26:34,636 --> 00:26:36,970
- ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

273
00:26:39,836 --> 00:26:41,313
ತುಂಬಾ ನಿರಾಳ.

274
00:26:43,996 --> 00:26:45,492
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?

275
00:26:52,076 --> 00:26:54,859
- ಅಫೀಮು.
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕತೆ?

276
00:27:09,596 --> 00:27:10,954
<i>ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.</i>

277
00:27:13,756 --> 00:27:16,025
<i>ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು.</i>

278
00:27:18,916 --> 00:27:20,916
<i>ನನ್ನೊಳಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ.</i>

279
00:27:28,036 --> 00:27:29,828
<i>ಈಗ ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.</i>

280
00:27:31,796 --> 00:27:33,084
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

281
00:27:38,195 --> 00:27:39,386
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

282
00:27:43,115 --> 00:27:46,804
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಏನು?

283
00:27:53,516 --> 00:27:56,954
- ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ?
- ಖಂಡಿತ.

284
00:28:03,995 --> 00:28:06,943
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಫಕ್, ಮತ್ತು ನೀವು?

285
00:28:07,475 --> 00:28:09,105
ಬೇರೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಫಕ್?

286
00:28:10,900 --> 00:28:12,779
ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು ಕೂಡ.

287
00:28:16,235 --> 00:28:17,586
ಸುಂದರಿ.

288
00:28:18,227 --> 00:28:19,451
ಸುಂದರ.

289
00:28:19,715 --> 00:28:21,990
- ಹೊಂಬಣ್ಣ?
- ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ.

290
00:28:22,556 --> 00:28:23,870
ನೀವು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

291
00:28:30,194 --> 00:28:31,154
<i>ಶುಭೋದಯ.</i>

292
00:28:32,476 --> 00:28:33,597
ನಮಸ್ಕಾರ.

293
00:28:33,875 --> 00:28:35,969
- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

294
00:28:36,275 --> 00:28:38,988
- ನೀವು ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ.

295
00:28:39,236 --> 00:28:40,462
- ಕೂಲ್.
- ಹೌದು.

296
00:28:41,090 --> 00:28:41,930
ಹೌದು.

297
00:28:41,956 --> 00:28:44,074
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.

298
00:28:44,516 --> 00:28:45,691
ವಿದಾಯ.

299
00:29:02,596 --> 00:29:03,556
ನಮಸ್ತೆ.

300
00:29:05,116 --> 00:29:06,812
- ಹೇ.
- ಹೇ.

301
00:29:08,516 --> 00:29:09,635
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

302
00:29:12,596 --> 00:29:13,828
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಹೌದು?

303
00:29:14,476 --> 00:29:15,984
ನೀವು ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

304
00:29:18,596 --> 00:29:20,783
ಹೌದು. ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗಬಹುದು.

305
00:29:20,806 --> 00:29:22,576
- ಹೌದು.
- ಗ್ರೇಟ್.

306
00:29:23,516 --> 00:29:25,559
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು.

307
00:29:25,582 --> 00:29:27,580
- ಬನ್ನಿ.
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

308
00:29:27,635 --> 00:29:28,757
ಆನಂದ ನಮ್ಮದು.

309
00:29:33,436 --> 00:29:36,040
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

310
00:29:36,955 --> 00:29:38,843
- ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

311
00:29:39,115 --> 00:29:41,146
ನಾನು ಅಪಘಾತ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

312
00:29:41,836 --> 00:29:43,238
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

313
00:29:43,516 --> 00:29:46,442
ಸರಿ, ಜೀವನ. ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ...
ರೀತಿಯ.

314
00:29:48,875 --> 00:29:51,917
ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು ... ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಬೇಕೆ?

315
00:29:51,929 --> 00:29:53,347
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

316
00:29:53,596 --> 00:29:55,596
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಳು. ಜೀವನ ಮತ್ತು...

317
00:29:55,619 --> 00:29:57,128
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು.

318
00:29:59,476 --> 00:30:01,905
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

319
00:30:02,356 --> 00:30:03,316
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

320
00:30:04,435 --> 00:30:06,019
- ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

321
00:30:06,235 --> 00:30:07,323
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

322
00:30:09,916 --> 00:30:11,498
- ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...
- ಆದರೂ ...

323
00:30:11,956 --> 00:30:14,220
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದರೂ
ನಾನು ಪರ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು.

324
00:30:14,232 --> 00:30:14,991
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

325
00:30:15,475 --> 00:30:16,435
ಹೌದು.

326
00:30:16,996 --> 00:30:19,372
- ನೀನಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಜೀವನದ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

327
00:30:19,756 --> 00:30:21,338
- ನೀವು ಪರ ಜೀವನ?
- ಹೌದು.

328
00:30:21,361 --> 00:30:23,462
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

329
00:30:23,635 --> 00:30:24,636
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ,

330
00:30:26,596 --> 00:30:28,569
ನೀವು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನೀನು ತಂಪಾಗಿರುವೆ..

331
00:30:29,116 --> 00:30:31,707
ಜನರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದೇ?

332
00:30:32,035 --> 00:30:33,025
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು...

333
00:30:34,235 --> 00:30:35,739
ಅದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು.

334
00:30:36,196 --> 00:30:39,147
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ, ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ ಸ್ವಭಾವ.

335
00:30:39,196 --> 00:30:40,916
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಮಾಂಸ ತಿಂದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡು.

336
00:30:43,115 --> 00:30:44,957
- ಹೌದು. ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:30:46,156 --> 00:30:47,876
ಔಷಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಪರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

338
00:30:48,115 --> 00:30:49,910
- ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಸರಿ ...

339
00:30:49,933 --> 00:30:51,213
ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಸಹಜ.

340
00:30:51,276 --> 00:30:52,756
ಜನರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

341
00:30:53,236 --> 00:30:54,130
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು, ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳು.

342
00:30:54,227 --> 00:30:55,734
ಅವರು ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ.

343
00:30:56,236 --> 00:30:58,955
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಂಟಿ?

344
00:30:59,315 --> 00:31:01,156
- ಇದರ ನಂತರ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

345
00:32:22,835 --> 00:32:24,319
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ದಂಪತಿಗಳು.

346
00:32:26,315 --> 00:32:28,225
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

347
00:32:31,795 --> 00:32:33,001
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

348
00:32:35,564 --> 00:32:36,959
17.

349
00:32:39,275 --> 00:32:40,867
- 17?
- ಹೌದು.

350
00:32:42,235 --> 00:32:44,089
ಇಷ್ಟ, ಬೇಗ?

351
00:32:46,315 --> 00:32:48,215
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

352
00:32:53,555 --> 00:32:54,784
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

353
00:40:41,435 --> 00:40:43,562
<i>ಹಾಯ್, ಇದು ನೋರಾ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಮೇಲ್.</i>

354
00:40:44,235 --> 00:40:47,038
<i>ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು
ಬೀಪ್ ಟೋನ್ ನಂತರ.</i>

355
00:40:47,394 --> 00:40:49,184
<i>ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ...</i>

356
00:40:49,257 --> 00:40:52,524
<i>ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ, ಜನವರಿ 5 ರವರೆಗೆ.</i>

357
00:40:53,435 --> 00:40:56,735
<i>ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಬೊನ್ನೆ ಅನ್ನಿ, ಎ ಬಿಯೆಂಟಾಟ್.</i>

358
00:41:02,274 --> 00:41:05,351
ಹೇ. ಇದು ಮರ್ಫಿ.

359
00:41:06,915 --> 00:41:08,385
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

360
00:41:10,914 --> 00:41:16,566
ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

361
00:41:18,834 --> 00:41:22,164
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನನಗೂ ಆತಂಕವಿದೆ.

362
00:41:23,315 --> 00:41:24,546
ಆದ್ದರಿಂದ...

363
00:41:24,834 --> 00:41:30,581
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದು
ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ನಾನು ...

364
00:41:31,715 --> 00:41:34,980
ಅವಳ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

365
00:41:40,115 --> 00:41:42,225
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

366
00:41:42,675 --> 00:41:43,908
ವಿದಾಯ.

367
00:41:51,555 --> 00:41:52,879
<i>ನಾನು ಸೋತವನು.</i>

368
00:41:54,875 --> 00:41:57,364
<i>ಹೌದು. ಜಸ್ಟ್ ಎ ಡಿಕ್.</i>

369
00:41:59,154 --> 00:42:00,823
<i>ಮತ್ತು ಡಿಕ್‌ಗೆ ಮೆದುಳಿಲ್ಲ.</i>

370
00:42:06,714 --> 00:42:09,107
<i>ಡಿಕ್ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</i>

371
00:42:10,715 --> 00:42:11,819
<i>ಫಕ್ ಮಾಡಲು.</i>

372
00:42:13,595 --> 00:42:15,317
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

373
00:42:18,954 --> 00:42:19,964
<i>ಹೌದು.</i>

374
00:42:20,955 --> 00:42:22,311
<i>ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

375
00:42:23,435 --> 00:42:25,122
<i>ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.</i>

376
00:42:28,554 --> 00:42:32,714
<i>ಆದರೆ ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

377
00:42:33,971 --> 00:42:36,153
<i>ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

378
00:42:57,635 --> 00:43:00,548
ನಮಸ್ತೆ.

379
00:43:01,674 --> 00:43:02,874
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

380
00:43:05,066 --> 00:43:07,826
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ನೀವು?
- ಹೌದು.

381
00:43:09,674 --> 00:43:10,711
ಕೂಲ್.

382
00:43:13,794 --> 00:43:15,235
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

383
00:43:17,034 --> 00:43:18,329
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಲ್ಲ.

384
00:43:26,274 --> 00:43:27,971
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

385
00:44:27,395 --> 00:44:28,355
ಅದು ಮುರಿಯಿತು.

386
00:44:35,954 --> 00:44:37,930
<i>ನಾನು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

387
00:44:40,994 --> 00:44:42,927
<i>ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

388
00:44:43,994 --> 00:44:45,692
<i>ನನ್ನನ್ನು ಅಫೀಮು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

389
00:44:47,315 --> 00:44:49,477
<i>ನನ್ನ ದೇಹವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.</i>

390
00:44:50,675 --> 00:44:52,454
<i>ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</i>

391
00:44:54,354 --> 00:44:55,354
<i>ಸಿಹಿ.</i>

392
00:44:56,514 --> 00:44:57,512
<i>ಸಿಹಿ.</i>

393
00:45:03,594 --> 00:45:07,951
ನಮಗೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ?

394
00:45:11,154 --> 00:45:12,394
ಮತ್ತು ನೀವು?

395
00:45:16,874 --> 00:45:18,372
ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ.

396
00:45:23,274 --> 00:45:26,939
- ಬಹುಶಃ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್.
- ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್.

397
00:45:27,354 --> 00:45:28,457
ಹೌದು.

398
00:45:49,034 --> 00:45:50,180
ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್.

399
00:45:52,674 --> 00:45:54,240
ನೀವು ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

400
00:45:55,955 --> 00:45:56,939
ಹೌದು.

401
00:46:00,347 --> 00:46:01,520
ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್.

402
00:46:15,594 --> 00:46:16,832
<i>ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.</i>

403
00:46:19,114 --> 00:46:20,598
<i>ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

404
00:46:24,434 --> 00:46:25,834
<i>ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

405
00:46:27,034 --> 00:46:29,102
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</i>

406
00:46:30,874 --> 00:46:32,171
<i>ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಗ.</i>

407
00:46:34,074 --> 00:46:35,034
<i>ಹೌದು.</i>

408
00:46:45,394 --> 00:46:46,667
<i>ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.</i>

409
00:46:49,594 --> 00:46:51,156
<i>ನಾನು ವ್ಯಸನಿಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.</i>

410
00:46:57,114 --> 00:46:59,222
<i>ಅಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಹೇಗೆ?...</i>

411
00:47:00,914 --> 00:47:02,736
<i>ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ನೋವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ?</i>

412
00:47:05,074 --> 00:47:07,681
<i>ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು.</i>

413
00:47:40,994 --> 00:47:41,954
ನೀವು ಸತ್ತರೆ.

414
00:47:44,994 --> 00:47:47,428
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

415
00:47:51,034 --> 00:47:52,340
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

416
00:47:58,194 --> 00:47:59,412
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ.

417
00:49:10,914 --> 00:49:14,583
<i>ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ನೋಯೆ
ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ.</i>

418
00:49:15,354 --> 00:49:19,485
<i>ನಾವು ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತೇವೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 7 ರವರೆಗೆ. ಮೀ.</i>

419
00:49:19,794 --> 00:49:21,980
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಎ ಬಿಡಿ
ಧ್ವನಿಯ ನಂತರ ಸಂದೇಶ.</i>

420
00:49:22,234 --> 00:49:24,226
<i>ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ.</i>

421
00:49:26,513 --> 00:49:29,403
ಹೇ. ಇದು ಮರ್ಫಿ.

422
00:49:31,514 --> 00:49:33,401
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

423
00:49:33,498 --> 00:49:34,606
ನಾನು...

424
00:49:35,314 --> 00:49:37,226
ನಾನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ ...

425
00:49:39,473 --> 00:49:40,806
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು...

426
00:49:42,953 --> 00:49:46,285
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

427
00:49:47,314 --> 00:49:49,562
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

428
00:49:51,674 --> 00:49:53,741
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

429
00:49:58,954 --> 00:50:00,849
<i>ಆಕೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು ನಿಜ.</i>

430
00:50:02,434 --> 00:50:04,249
<i>ಇದು ನಿಜ, ಅವಳು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.</i>

431
00:50:06,353 --> 00:50:08,291
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

432
00:50:09,593 --> 00:50:11,321
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

433
00:50:12,634 --> 00:50:14,626
<i>ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ.</i>

434
00:50:16,553 --> 00:50:18,763
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

435
00:50:19,913 --> 00:50:23,024
<i>ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

436
00:50:23,794 --> 00:50:25,023
<i>ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

437
00:50:27,274 --> 00:50:29,077
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

438
00:50:30,473 --> 00:50:32,019
<i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

439
00:50:32,873 --> 00:50:34,094
<i>ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.</i>

440
00:50:34,946 --> 00:50:38,475
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

441
00:50:42,713 --> 00:50:45,419
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

442
00:50:48,833 --> 00:50:50,867
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

443
00:53:18,514 --> 00:53:23,335
ನನಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ
ರಕ್ತ, ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ.

444
00:53:24,713 --> 00:53:25,952
ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

445
00:53:26,794 --> 00:53:29,301
ಇದು ಜೀವನದ ಸಾರವಿದ್ದಂತೆ.

446
00:53:30,233 --> 00:53:32,410
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

447
00:53:32,434 --> 00:53:33,554
ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.

448
00:53:33,994 --> 00:53:36,341
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?
- 2001.

449
00:53:36,754 --> 00:53:38,040
ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

450
00:53:39,634 --> 00:53:40,905
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

451
00:53:41,233 --> 00:53:43,265
ನೀವು 2001 ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

452
00:53:43,673 --> 00:53:45,647
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

453
00:53:46,673 --> 00:53:48,548
ನೀವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

454
00:53:50,074 --> 00:53:51,034
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

455
00:53:51,433 --> 00:53:53,157
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

456
00:53:53,180 --> 00:53:55,194
ನೀನು ಅಜ್ಞಾನಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

457
00:53:56,153 --> 00:53:58,333
ಇದೇ ಕಾರಣವಂತೆ
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

458
00:54:02,593 --> 00:54:06,220
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಕವಿತೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
- ಹೌದು?

459
00:54:06,593 --> 00:54:08,052
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

460
00:54:09,833 --> 00:54:10,793
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

461
00:54:13,273 --> 00:54:14,916
ಇದು ಹಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

462
00:54:16,114 --> 00:54:18,609
<i>ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗಾಢ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ.</i>

463
00:54:18,632 --> 00:54:20,940
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.</i>

464
00:54:21,154 --> 00:54:23,220
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಮೈಲಿಗಳು ಹೋಗಬೇಕು.</i>

465
00:54:23,314 --> 00:54:25,743
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಮೈಲಿಗಳು ಹೋಗಬೇಕು.</i>

466
00:54:35,953 --> 00:54:37,265
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

467
00:54:39,514 --> 00:54:41,434
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

468
00:55:17,194 --> 00:55:18,888
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

469
00:55:24,874 --> 00:55:26,506
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

470
00:55:29,194 --> 00:55:30,181
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

471
00:55:33,274 --> 00:55:35,115
ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

472
00:55:37,114 --> 00:55:38,300
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

473
00:55:39,754 --> 00:55:41,539
- ಏಳು.
- ಏಳು?

474
00:55:43,193 --> 00:55:44,726
ಇದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ.

475
00:55:46,474 --> 00:55:47,729
ಅದೃಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ.

476
00:55:51,994 --> 00:55:53,742
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ?

477
00:55:56,153 --> 00:55:57,683
ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

478
00:56:03,313 --> 00:56:05,867
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

479
00:56:06,873 --> 00:56:08,050
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

480
00:56:09,313 --> 00:56:10,824
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

481
00:56:15,953 --> 00:56:19,986
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

482
00:56:22,313 --> 00:56:24,709
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

483
00:56:25,953 --> 00:56:27,475
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ರಾಜಕುಮಾರಿ?

484
00:56:29,713 --> 00:56:31,184
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

485
00:56:33,473 --> 00:56:35,233
ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

486
00:56:42,673 --> 00:56:44,871
ನಾನು ದೇವತೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

487
00:56:52,073 --> 00:56:53,506
ಅವನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಯೇ?

488
00:56:55,393 --> 00:56:56,392
ಧಾರ್ಮಿಕ?

489
00:57:05,113 --> 00:57:09,043
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಡ್ಯಾಡಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿದೆ.

490
00:57:20,993 --> 00:57:22,307
ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

491
00:57:24,193 --> 00:57:28,245
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಐದು ವರ್ಷಗಳು, ಆದರೆ ...

492
00:57:28,593 --> 00:57:29,633
ನನಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇಷ್ಟ.

493
00:57:31,393 --> 00:57:33,022
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

494
00:57:35,633 --> 00:57:38,762
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನದು.

495
00:57:39,713 --> 00:57:42,735
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

496
00:58:03,153 --> 00:58:04,285
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ.

497
00:58:06,793 --> 00:58:08,515
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ.

498
00:58:11,913 --> 00:58:13,353
ಮುಂದೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

499
00:58:18,833 --> 00:58:19,908
ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ?

500
00:58:30,553 --> 00:58:32,128
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

501
00:58:51,873 --> 00:58:53,637
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

502
00:58:59,073 --> 00:59:00,747
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

503
00:59:03,073 --> 00:59:05,887
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ಇಲ್ಲ.

504
00:59:08,233 --> 00:59:09,280
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.

505
00:59:11,953 --> 00:59:13,620
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

506
00:59:18,113 --> 00:59:19,295
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು.

507
00:59:23,913 --> 00:59:26,557
ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಿರಿಯ ಬಯಸಿದ್ದರು.

508
00:59:27,513 --> 00:59:29,817
- ನಿಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯ?
- ಹೌದು.

509
00:59:31,912 --> 00:59:33,706
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ?

510
01:00:08,152 --> 01:00:09,412
ಲುಸಿಲ್.

511
01:00:12,433 --> 01:00:14,384
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನ.

512
01:00:22,353 --> 01:00:24,537
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

513
01:00:28,416 --> 01:00:29,731
ಹೌದು.

514
01:00:32,553 --> 01:00:33,513
ಏಕೆ?

515
01:00:36,393 --> 01:00:39,669
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆಯಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ?

516
01:00:48,273 --> 01:00:49,700
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ.

517
01:01:08,006 --> 01:01:08,995
ಹೇ?

518
01:01:10,432 --> 01:01:11,870
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

519
01:01:31,792 --> 01:01:33,156
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು?

520
01:01:34,033 --> 01:01:35,291
ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

521
01:01:44,473 --> 01:01:45,678
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಿದೆಯೇ?

522
01:01:47,587 --> 01:01:48,699
ಹೌದು.

523
01:02:01,072 --> 01:02:03,058
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯೇ?

524
01:02:03,712 --> 01:02:04,889
ಹೌದು, ಅದು.

525
01:02:06,633 --> 01:02:07,829
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

526
01:02:09,393 --> 01:02:10,423
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

527
01:02:12,193 --> 01:02:13,841
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನನಗೂ.

528
01:02:14,272 --> 01:02:15,365
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

529
01:02:15,712 --> 01:02:17,704
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.

530
01:02:18,273 --> 01:02:20,231
ಮರ್ಫಿ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

531
01:02:20,992 --> 01:02:22,954
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

532
01:02:23,113 --> 01:02:25,328
- ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಕಲಾವಿದರು.

533
01:02:25,912 --> 01:02:27,006
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ.

534
01:02:29,512 --> 01:02:30,872
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

535
01:02:31,153 --> 01:02:32,710
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

536
01:02:33,073 --> 01:02:35,566
- ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್.

537
01:02:36,433 --> 01:02:37,777
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

538
01:02:38,553 --> 01:02:40,463
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
- ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ.

539
01:02:41,512 --> 01:02:43,062
- ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

540
01:02:43,085 --> 01:02:44,259
- ಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

541
01:02:44,793 --> 01:02:47,455
- ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ಎಂದಿನಂತೆ.

542
01:02:48,672 --> 01:02:50,474
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

543
01:02:51,633 --> 01:02:53,231
- ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
- ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು?

544
01:02:56,793 --> 01:02:59,280
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.

545
01:02:59,303 --> 01:03:00,493
- ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.

546
01:03:01,473 --> 01:03:04,288
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಬಹುದೇ?
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಪಕ್ಷ?

547
01:03:04,311 --> 01:03:04,811
ಸಹಜವಾಗಿ.

548
01:03:04,840 --> 01:03:06,969
- ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆಯೇ? ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.
- ಹೌದು. ಮುಂದಿನ ವಾರ.

549
01:03:08,392 --> 01:03:09,794
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.

550
01:03:12,153 --> 01:03:14,552
- ಸರಿ.
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

551
01:03:29,152 --> 01:03:30,997
ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

552
01:04:01,872 --> 01:04:04,109
- ನೀವು ಬಿಚ್ ಆರ್.
- ಹೇ!

553
01:04:05,433 --> 01:04:07,789
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
- ಬನ್ನಿ.

554
01:04:08,232 --> 01:04:11,685
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ...

555
01:04:11,996 --> 01:04:14,003
ಅಸೂಯೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

556
01:04:14,433 --> 01:04:16,093
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

557
01:04:16,208 --> 01:04:17,639
ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

558
01:04:17,673 --> 01:04:19,979
ಅವರು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
ಬನ್ನಿ.

559
01:04:20,232 --> 01:04:23,708
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

560
01:04:27,072 --> 01:04:29,931
<i>ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು?</i>

561
01:04:32,952 --> 01:04:34,562
<i>"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ಬಹಳ ಸಮಯ.</i>

562
01:04:35,352 --> 01:04:37,742
<i>ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು.</i>

563
01:04:39,513 --> 01:04:41,791
<i>"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ಬಹಳ ಸಮಯ.</i>

564
01:04:47,553 --> 01:04:49,316
<i>ನೀವು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

565
01:04:58,512 --> 01:04:59,472
<i>ಏನು?</i>

566
01:05:01,552 --> 01:05:04,716
<i>ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು...</i>

567
01:05:04,872 --> 01:05:08,078
<i>ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</i>

568
01:05:16,032 --> 01:05:17,706
ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

569
01:05:18,952 --> 01:05:20,411
ಅದು ಇಂದಿನಿಂದ...

570
01:05:23,433 --> 01:05:25,998
ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ
ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದ್ದರು.

571
01:05:26,592 --> 01:05:28,056
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ.

572
01:05:29,313 --> 01:05:30,747
<i>ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?</i>

573
01:05:36,952 --> 01:05:40,388
<i>ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.</i>

574
01:05:40,552 --> 01:05:42,807
<i>ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿ.</i>

575
01:05:43,192 --> 01:05:46,126
<i>ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

576
01:05:46,632 --> 01:05:49,799
<i>- ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು...</i>

577
01:05:49,833 --> 01:05:51,615
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು.</i>

578
01:05:52,353 --> 01:05:54,055
- ಹೌದು?
- ಹೌದು.

579
01:05:54,552 --> 01:05:57,687
ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

580
01:05:59,512 --> 01:06:00,582
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

581
01:06:07,552 --> 01:06:08,856
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

582
01:06:10,072 --> 01:06:12,096
ಹೌದು. ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

583
01:06:13,592 --> 01:06:14,900
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು...

584
01:06:16,032 --> 01:06:18,755
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉತ್ತರ.

585
01:06:20,992 --> 01:06:22,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

586
01:06:23,472 --> 01:06:24,495
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

587
01:06:33,512 --> 01:06:35,413
ಹೇ. ಬೇಬಿ.

588
01:06:40,032 --> 01:06:41,627
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ.

589
01:06:42,152 --> 01:06:43,841
- ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

590
01:07:17,792 --> 01:07:19,572
ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

591
01:07:20,032 --> 01:07:22,024
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

592
01:07:24,352 --> 01:07:26,605
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

593
01:07:30,632 --> 01:07:33,243
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

594
01:07:35,472 --> 01:07:37,955
- ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲವೇ?

595
01:07:37,992 --> 01:07:39,647
ನಾನು ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ...

596
01:07:42,152 --> 01:07:43,369
ಏನು?

597
01:07:44,780 --> 01:07:45,645
ಹೇ!

598
01:07:45,752 --> 01:07:48,411
- ಆಟ ಆಡಿ.
- ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

599
01:07:48,792 --> 01:07:49,886
ನೀನು ಹಠಮಾರಿ!

600
01:07:52,432 --> 01:07:53,157
ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

601
01:07:53,169 --> 01:07:54,952
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.

602
01:07:55,312 --> 01:07:58,761
ನೀವು ಕೊನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಚಿತ್ರ.

603
01:07:58,912 --> 01:07:59,872
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

604
01:08:00,352 --> 01:08:03,155
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಇವೆ.
- ಹೌದು?

605
01:08:03,312 --> 01:08:06,086
ಹಾಗಾಗಿ ಹೊರತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ...

606
01:08:06,432 --> 01:08:08,690
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

607
01:08:09,056 --> 01:08:12,884
- ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಆದರೆ ...

608
01:08:13,512 --> 01:08:17,007
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ... ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

609
01:08:18,832 --> 01:08:19,956
ಆದರೆ...?

610
01:08:21,032 --> 01:08:24,145
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

611
01:08:25,512 --> 01:08:28,755
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

612
01:08:29,552 --> 01:08:30,512
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

613
01:08:41,792 --> 01:08:43,328
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

614
01:09:03,112 --> 01:09:04,622
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ, ಜೂಲಿಯೊ ...

615
01:09:07,312 --> 01:09:10,408
ಕೇಳು, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದರೆ?

616
01:09:11,112 --> 01:09:13,975
<i>ಸಂ. ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. ಸಂ.</i>

617
01:09:14,232 --> 01:09:16,064
<i>ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣೆಯಾದಳು.</i>

618
01:09:17,272 --> 01:09:20,258
- ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

619
01:09:20,281 --> 01:09:24,183
<i>ಹೌದು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.</i>

620
01:09:24,392 --> 01:09:26,909
<i>ಅವಳು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಶೆರಿಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ ಜೊತೆ.</i>

621
01:09:26,952 --> 01:09:29,696
- ಮತ್ತು ಶೆರಿಡ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
- ಹೌದು.

622
01:09:31,311 --> 01:09:33,093
<i>ಆದರೆ... ಆಲಿಸಿ.</i>

623
01:09:33,512 --> 01:09:36,012
<i>ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

624
01:09:36,035 --> 01:09:37,183
<i>ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.</i>

625
01:09:37,206 --> 01:09:40,308
- ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

626
01:09:40,872 --> 01:09:43,182
<i>ಆದರೆ ಹೇ! ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಇರು.</i>

627
01:09:45,032 --> 01:09:47,742
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ...

628
01:09:48,552 --> 01:09:51,470
ಒಂದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

629
01:09:53,912 --> 01:09:54,872
ಆದ್ದರಿಂದ...

630
01:09:55,392 --> 01:09:58,593
ಮರ್ಫಿ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

631
01:09:59,352 --> 01:10:00,606
ನಾನೊಬ್ಬ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ.

632
01:10:02,391 --> 01:10:03,574
ಅವನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

633
01:10:07,071 --> 01:10:08,676
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು.

634
01:10:09,471 --> 01:10:10,829
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕಲಾವಿದರೇ?

635
01:10:11,384 --> 01:10:13,486
- ನಿಖರವಾಗಿ.
- ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ.

636
01:10:18,543 --> 01:10:20,214
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಲೆ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

637
01:10:21,312 --> 01:10:22,272
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

638
01:10:22,791 --> 01:10:26,874
ಮತ್ತು, ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

639
01:10:27,432 --> 01:10:30,371
ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಪಾರ್ಟಿ
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ.

640
01:10:33,831 --> 01:10:35,173
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ?

641
01:10:37,272 --> 01:10:38,345
ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

642
01:10:39,831 --> 01:10:41,996
ಸರಿ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

643
01:10:44,912 --> 01:10:46,276
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

644
01:10:46,952 --> 01:10:47,912
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

645
01:10:59,832 --> 01:11:04,005
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ.

646
01:11:07,071 --> 01:11:13,330
ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೊಕೇನ್,
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

647
01:11:13,632 --> 01:11:16,064
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹೌದು.

648
01:11:17,952 --> 01:11:22,005
- ಆದರೆ ಅವಳು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
- ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಅಲ್ಲ.

649
01:11:22,992 --> 01:11:24,149
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

650
01:11:24,672 --> 01:11:28,966
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

651
01:11:29,511 --> 01:11:30,851
- ನಾನು?
- ಹೌದು.

652
01:11:32,031 --> 01:11:34,011
ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ.

653
01:11:36,152 --> 01:11:37,261
ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?

654
01:11:43,184 --> 01:11:44,357
ಏಕೆ?

655
01:11:46,752 --> 01:11:48,061
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

656
01:11:49,032 --> 01:11:50,309
ಇದು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

657
01:11:51,231 --> 01:11:52,386
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು?

658
01:11:56,592 --> 01:11:58,592
- ಜೂಲಿಯೋ.
- ಜೂಲಿಯೋ?

659
01:11:59,151 --> 01:12:01,414
- ನನ್ನ ಜೂಲಿಯೋ?
- ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೂಲಿಯೊ.

660
01:12:01,692 --> 01:12:02,652
ಏಕೆ?

661
01:12:04,472 --> 01:12:05,502
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

662
01:12:06,072 --> 01:12:08,414
- ಏಕೆ?
- ನೀವು ಜೂಲಿಯೊ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

663
01:12:14,112 --> 01:12:17,575
ನೀವು ವ್ಯಾಮೋಹ, ಸರಿ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

664
01:12:18,152 --> 01:12:20,913
- ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
- ನನಗೆ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

665
01:12:21,392 --> 01:12:23,256
ಇನ್ನು ಕೊಕೇನ್ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಇನ್ನು ಕೊಕೇನ್ ಇಲ್ಲ.

666
01:12:25,191 --> 01:12:27,962
ಮಗು, ಅವನು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

667
01:12:30,672 --> 01:12:35,916
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಮಗೆ ನೀಡಲು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?

668
01:12:36,552 --> 01:12:38,477
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

669
01:12:39,432 --> 01:12:41,826
- ಇದು ಭಾವಪರವಶತೆ.
- ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

670
01:12:42,272 --> 01:12:43,431
ನೀಲಿ.

671
01:12:44,192 --> 01:12:45,260
ತಲಾ ಎರಡು.

672
01:12:45,552 --> 01:12:46,957
ತಲಾ ಎರಡು, ಜೇನು.

673
01:12:46,976 --> 01:12:49,210
ನಿಮ್ಮ ಎರಡು.

674
01:12:51,632 --> 01:12:55,125
- ಈಗ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ...
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಹುಡುಗಿ.

675
01:12:55,191 --> 01:12:58,428
- ಈಗ ಒಂದನ್ನು ಮುರಿಯೋಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

676
01:12:58,551 --> 01:13:00,599
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

677
01:13:02,471 --> 01:13:03,593
ಈಗ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

678
01:13:04,991 --> 01:13:08,202
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಲುಸಿಲ್.

679
01:13:08,391 --> 01:13:10,273
ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಶಾಲಾ-ಲ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.

680
01:13:10,631 --> 01:13:12,938
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ.

681
01:13:14,312 --> 01:13:17,621
ಬಹುಶಃ ಇದು ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಸಮಯ.

682
01:13:18,231 --> 01:13:19,485
ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ.

683
01:13:21,071 --> 01:13:22,195
ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾ?

684
01:13:23,991 --> 01:13:25,681
ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸಹೋದರ.

685
01:13:26,951 --> 01:13:27,911
ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

686
01:13:30,591 --> 01:13:31,771
ಇದು ಔಷಧವಲ್ಲ.

687
01:13:33,512 --> 01:13:35,328
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಆದರೆ...

688
01:13:35,792 --> 01:13:38,723
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ದೂರದ. ಇದು ಅಲ್ಲ...

689
01:13:40,511 --> 01:13:45,237
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ
ನಿಮಗೆ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.

690
01:13:45,311 --> 01:13:46,575
ನಾವು ನೋಡುವುದು ಅಲ್ಲ...

691
01:13:47,672 --> 01:13:49,590
ಯುಯೋ. ನಮಸ್ಕಾರ.

692
01:15:36,512 --> 01:15:38,713
ನನ್ನದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು?

693
01:15:39,951 --> 01:15:42,674
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು
ನಿಜವಾದ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿ

694
01:15:42,697 --> 01:15:45,516
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

695
01:15:46,112 --> 01:15:48,569
ಅವಳು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಮೊದಲು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ.

696
01:15:48,592 --> 01:15:50,121
- ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

697
01:15:50,144 --> 01:15:51,104
- ಹೌದು.
- ಏಕೆ?

698
01:15:51,191 --> 01:15:53,675
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೋಡಿಲ್ಲ?

699
01:15:53,703 --> 01:15:56,842
- ಹೌದು. ಏಕೆ? ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

700
01:15:56,991 --> 01:15:58,717
ನಾವು ಶಿಶುಗಳಂತೆ ಇರಬೇಕು.

701
01:15:59,031 --> 01:16:01,164
- ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ನಟಿಯೇ?

702
01:16:01,187 --> 01:16:02,409
- ಹೌದು.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

703
01:16:02,432 --> 01:16:03,782
- ಪೌಲಾ.
- ಲೋಲಾ?

704
01:16:03,992 --> 01:16:05,557
ಹೌದು. ನಾನು ಪೌಲಾ. ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್.

705
01:16:05,751 --> 01:16:07,364
- ಆದರೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು.

706
01:16:07,471 --> 01:16:08,944
- ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಹೌದು.

707
01:16:09,111 --> 01:16:10,187
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?

708
01:16:10,591 --> 01:16:11,551
ಪ್ರೀತಿ.

709
01:16:12,431 --> 01:16:13,614
ಪ್ರೀತಿ.

710
01:16:13,951 --> 01:16:15,223
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ.

711
01:16:15,671 --> 01:16:17,650
- ಸೆಕ್ಸ್.
- ಹೌದು.

712
01:16:17,831 --> 01:16:19,404
ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ...

713
01:16:19,751 --> 01:16:21,711
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ.

714
01:16:22,151 --> 01:16:24,814
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

715
01:16:25,511 --> 01:16:26,989
- ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
- ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

716
01:16:27,012 --> 01:16:28,331
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

717
01:16:28,671 --> 01:16:30,991
- ಪ್ರಕಾರ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

718
01:16:31,271 --> 01:16:32,820
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

719
01:16:32,843 --> 01:16:34,315
- ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.
- ಖಂಡಿತ.

720
01:16:35,031 --> 01:16:36,891
ಸುಂದರ.

721
01:16:37,471 --> 01:16:38,585
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

722
01:17:01,631 --> 01:17:04,426
- ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಅದು ಕೊಕೇನ್ ಅಲ್ಲ.

723
01:17:05,911 --> 01:17:06,871
ಓಹ್ ಹೌದು.

724
01:17:11,871 --> 01:17:13,952
- ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಹೌದು. ನನಗೂ.

725
01:17:15,711 --> 01:17:16,994
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

726
01:17:18,311 --> 01:17:20,485
- ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ?
- ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

727
01:17:20,831 --> 01:17:22,355
ನಾನು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

728
01:17:30,831 --> 01:17:31,840
ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ.

729
01:17:32,831 --> 01:17:34,455
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

730
01:18:23,711 --> 01:18:25,585
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

731
01:18:26,791 --> 01:18:28,261
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

732
01:18:31,311 --> 01:18:32,369
ಆ ಬಿಚ್.

733
01:18:33,738 --> 01:18:34,843
ನಮಸ್ಕಾರ.

734
01:18:35,151 --> 01:18:36,447
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

735
01:18:39,631 --> 01:18:40,591
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

736
01:18:45,191 --> 01:18:47,237
ನೀನು ಏನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ
ಈ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

737
01:18:47,631 --> 01:18:49,991
- ಅವಳು ಕೋಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.
- ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ...?

738
01:18:50,311 --> 01:18:51,672
- ಫ್ಲೈ?
- ಹೆಚ್ಚು?

739
01:18:52,031 --> 01:18:53,198
ನಿಮ್ಮ ನೊಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

740
01:18:54,311 --> 01:18:55,271
ಶಿಟ್.

741
01:19:06,111 --> 01:19:07,448
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

742
01:19:08,151 --> 01:19:10,352
- ಸಂಗೀತ ಜೋರಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು. ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ...

743
01:19:10,831 --> 01:19:14,219
ಕೇಳಲು ನಾನಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

744
01:19:14,243 --> 01:19:16,031
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

745
01:19:16,551 --> 01:19:19,207
ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

746
01:19:21,791 --> 01:19:24,177
- ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

747
01:19:24,200 --> 01:19:28,062
ಅವಳು ಕೇವಲ ಮುತ್ತು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದೇ.

748
01:19:31,591 --> 01:19:33,523
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ.

749
01:19:34,351 --> 01:19:35,311
ಏನು?

750
01:19:36,631 --> 01:19:37,591
ಏನು?

751
01:19:38,191 --> 01:19:39,684
- ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ ...
- ಯಾರೊಂದಿಗೆ?

752
01:19:40,391 --> 01:19:42,596
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ
ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲ.

753
01:19:42,710 --> 01:19:44,073
ಇಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ?

754
01:19:47,390 --> 01:19:49,111
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

755
01:19:49,134 --> 01:19:50,654
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ...

756
01:19:50,711 --> 01:19:51,950
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ...?

757
01:19:51,995 --> 01:19:53,175
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

758
01:19:53,231 --> 01:19:54,452
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು ನೀನು...

759
01:19:55,070 --> 01:19:58,239
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನೀವು ಆಗ ಬಯಸುವಿರಾ
ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ ...

760
01:19:58,262 --> 01:20:00,487
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ.

761
01:20:00,510 --> 01:20:03,030
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು!
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು? ಹೇಗೆ?

762
01:20:03,110 --> 01:20:05,891
- ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು.
- ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

763
01:20:06,031 --> 01:20:08,703
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ...

764
01:20:09,151 --> 01:20:09,884
ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

765
01:20:09,918 --> 01:20:11,931
<i>ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.</i>

766
01:20:12,113 --> 01:20:13,100
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

767
01:20:13,391 --> 01:20:15,081
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೆ
ನೀನು ಏನಾದರೂ ಆಗಿದ್ದೆ...

768
01:20:15,122 --> 01:20:16,218
ಆದರೆ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ವೇಶ್ಯೆ.

769
01:20:16,241 --> 01:20:18,939
ನೀವು ಯಾವುದು. ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ.

770
01:20:18,950 --> 01:20:21,820
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್.

771
01:20:21,871 --> 01:20:25,778
ನಾನು ನಂಬಲು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ,
ಈ ತುಂಡು...

772
01:20:25,801 --> 01:20:30,526
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ತುಣುಕುಗಳು.

773
01:20:30,549 --> 01:20:34,452
- ಅವರು ನನ್ನ ಡ್ಯಾಮ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
- ಬುಲ್ಶಿಟ್. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ.

774
01:20:34,799 --> 01:20:37,248
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು!

775
01:20:37,271 --> 01:20:39,276
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

776
01:20:39,311 --> 01:20:42,107
ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

777
01:20:42,151 --> 01:20:44,936
ಯಾವುದು ಟ್ರಿಕ್
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಕಂಟ್.

778
01:20:45,191 --> 01:20:47,165
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಂತೆ ...

779
01:20:47,166 --> 01:20:48,801
ನೀವು ಹುಂಜವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೀರುತ್ತೀರಿ.

780
01:20:49,070 --> 01:20:51,635
ಅವರು ಕೇವಲ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

781
01:20:51,871 --> 01:20:54,001
- ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
- ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಸಹ...

782
01:20:54,024 --> 01:20:57,340
ಎಂದಿಗೂ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

783
01:20:57,373 --> 01:20:58,696
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

784
01:20:59,123 --> 01:21:04,266
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಗುವಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ವಿಷಪೂರಿತ ಕಂಟ್.

785
01:21:08,231 --> 01:21:11,587
ಆಗ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

786
01:21:17,951 --> 01:21:21,502
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕು.

787
01:21:40,031 --> 01:21:42,760
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

788
01:23:40,711 --> 01:23:41,823
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸೇ?

789
01:23:41,846 --> 01:23:44,328
ಇಲ್ಲ ಇದು ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

790
01:23:44,351 --> 01:23:45,348
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು.

791
01:23:45,382 --> 01:23:49,132
ಹೇ, ತಣ್ಣಗಾಗು. ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದಿತ್ತು.

792
01:23:49,155 --> 01:23:51,581
- ನಿಮ್ಮ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

793
01:23:51,590 --> 01:23:54,835
ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

794
01:23:55,190 --> 01:23:57,700
- ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ...
- ಇದು ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

795
01:23:57,830 --> 01:24:00,827
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಾನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

796
01:24:00,851 --> 01:24:04,230
ನಂತರ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

797
01:24:04,253 --> 01:24:05,997
- ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು?

798
01:24:06,310 --> 01:24:07,858
- ನಾನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

799
01:24:08,071 --> 01:24:09,031
ರಾಜಕುಮಾರಿ.

800
01:24:09,357 --> 01:24:10,121
ಹೇ?

801
01:24:10,144 --> 01:24:13,463
- ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

802
01:24:13,870 --> 01:24:15,275
ಆನಂದಿಸಿ.

803
01:24:16,510 --> 01:24:17,542
ಆನಂದಿಸಿ.

804
01:24:27,110 --> 01:24:28,844
ಅವನು ಕುಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

805
01:24:29,710 --> 01:24:31,746
ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು.
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

806
01:24:32,030 --> 01:24:33,738
- ಹೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

807
01:24:33,761 --> 01:24:34,572
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.

808
01:24:34,606 --> 01:24:37,430
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬಾರದು.

809
01:24:37,591 --> 01:24:39,175
ಹೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

810
01:24:39,271 --> 01:24:40,379
ಅವಳು ಯಾರು?

811
01:24:40,711 --> 01:24:42,381
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
- ವಿಕ್ಟೋರ್.

812
01:24:43,030 --> 01:24:45,183
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

813
01:24:46,270 --> 01:24:47,499
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

814
01:24:48,190 --> 01:24:50,471
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

815
01:24:51,391 --> 01:24:53,999
ಏನು?! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

816
01:24:55,630 --> 01:24:58,131
- ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
- ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆಯೇ?

817
01:24:58,550 --> 01:24:59,914
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲ.

818
01:25:09,190 --> 01:25:10,718
ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

819
01:25:11,590 --> 01:25:13,241
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

820
01:25:13,711 --> 01:25:15,397
ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

821
01:25:54,511 --> 01:25:55,634
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

822
01:26:22,470 --> 01:26:24,462
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಲಿಪಶು.

823
01:26:25,110 --> 01:26:27,315
ನಾನು. ಅವನಲ್ಲ.

824
01:26:27,470 --> 01:26:30,543
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇದೀಗ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

825
01:26:30,710 --> 01:26:33,053
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಿದೆ,
ಆದರೂ ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ದೂಡಿದ್ದಾನೆ.

826
01:26:33,190 --> 01:26:37,167
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

827
01:26:37,190 --> 01:26:38,080
ಮತ್ತು ಇದು...

828
01:26:38,110 --> 01:26:39,897
ಶಾಂತವಾಗು. ನೋಡಿ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

829
01:26:39,920 --> 01:26:40,960
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು. ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

830
01:26:41,030 --> 01:26:43,067
ಸರಿ. ಸರಿ.
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

831
01:26:43,090 --> 01:26:43,958
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

832
01:26:44,030 --> 01:26:45,222
ಇಲ್ಲ, ಆ ಸ್ವರವಲ್ಲ.

833
01:26:45,245 --> 01:26:46,739
ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಫಕಿಂಗ್?

834
01:26:46,762 --> 01:26:48,191
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

835
01:26:48,209 --> 01:26:50,429
ನನ್ನ ವಿಚಾರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

836
01:26:51,390 --> 01:26:54,305
ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.

837
01:26:54,470 --> 01:26:57,349
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
- ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

838
01:26:57,950 --> 01:26:59,220
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

839
01:27:02,710 --> 01:27:03,831
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್.

840
01:27:04,310 --> 01:27:06,545
1918 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

841
01:27:06,568 --> 01:27:07,900
ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

842
01:27:07,966 --> 01:27:09,286
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ...

843
01:27:09,406 --> 01:27:10,927
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?! ನಿಲ್ಲಿಸು.

844
01:27:14,270 --> 01:27:15,608
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್.

845
01:27:16,430 --> 01:27:18,645
- ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್.
- ಮತ್ತು? ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ?

846
01:27:18,668 --> 01:27:21,038
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

847
01:27:22,030 --> 01:27:24,447
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಇಲಿ.

848
01:27:24,910 --> 01:27:27,469
ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

849
01:27:30,710 --> 01:27:32,094
ನನಗೆ ಆ ಪೋಲೀಸ್ ಇಷ್ಟ.

850
01:27:32,430 --> 01:27:34,307
ಆ ಪೋಲೀಸನು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದನು.

851
01:27:34,990 --> 01:27:37,328
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...?

852
01:27:37,351 --> 01:27:39,779
ಈ ಪೋಲೀಸನು ಯಾಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು
ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ?

853
01:27:40,070 --> 01:27:42,785
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.
- ಮೂರ್ಖ ...

854
01:27:42,808 --> 01:27:44,608
ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

855
01:27:44,910 --> 01:27:46,638
ಪುರುಷರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ.

856
01:27:46,710 --> 01:27:48,309
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗೌರವವಿದೆ.

857
01:27:51,230 --> 01:27:53,855
ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಎ
ರಹಸ್ಯ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ...

858
01:27:53,878 --> 01:27:55,718
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

859
01:27:55,750 --> 01:27:57,336
ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

860
01:27:58,310 --> 01:27:59,270
ಹೌದು.

861
01:28:00,190 --> 01:28:02,224
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

862
01:28:05,390 --> 01:28:06,995
ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

863
01:28:07,550 --> 01:28:08,891
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

864
01:28:09,093 --> 01:28:10,053
ಹೇ!

865
01:28:10,870 --> 01:28:12,684
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

866
01:28:13,270 --> 01:28:14,774
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದ ನಂತರ?

867
01:28:17,070 --> 01:28:19,235
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.

868
01:28:20,270 --> 01:28:22,030
- ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

869
01:28:22,550 --> 01:28:25,048
ಆ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

870
01:28:26,350 --> 01:28:27,310
ನಮಸ್ಕಾರ.

871
01:28:27,590 --> 01:28:30,183
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ,
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ.

872
01:28:30,310 --> 01:28:31,480
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ!

873
01:28:31,759 --> 01:28:32,879
ಕಂಟ್.

874
01:28:35,950 --> 01:28:38,854
<i>ನಾನು ಪುಸಿ ಅಲ್ಲ.</i>

875
01:28:41,470 --> 01:28:44,462
<i>ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತ.</i>

876
01:28:47,350 --> 01:28:48,821
<i>ಪುಸಿ ಪುಸಿ ಆಗಿದೆ.</i>

877
01:28:51,590 --> 01:28:53,154
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೀಗ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

878
01:28:54,230 --> 01:28:55,262
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

879
01:28:57,390 --> 01:29:00,004
ಅದು ನೀನಲ್ಲ. ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

880
01:29:04,110 --> 01:29:05,070
ಆದ್ದರಿಂದ...

881
01:29:06,310 --> 01:29:07,471
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

882
01:29:12,270 --> 01:29:13,530
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದೆಯೇ?

883
01:29:14,750 --> 01:29:16,145
ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತಿದೆ.

884
01:29:17,550 --> 01:29:19,760
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆ?

885
01:29:19,830 --> 01:29:20,790
ಹೌದು.

886
01:29:23,830 --> 01:29:25,965
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದೆ.

887
01:29:30,150 --> 01:29:31,504
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

888
01:29:33,310 --> 01:29:34,270
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

889
01:29:34,294 --> 01:29:38,650
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾರಿ...

890
01:29:38,673 --> 01:29:41,514
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನೀನು
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದುಃಖ?

891
01:29:43,030 --> 01:29:47,695
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನೀವು ಸೋತವರು.

892
01:29:50,470 --> 01:29:51,855
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

893
01:29:54,430 --> 01:29:56,993
- ನಾನು ಸೋತವನೇ?
- ಹೌದು.

894
01:30:09,589 --> 01:30:10,587
<i>ಹಲೋ?</i>

895
01:30:11,148 --> 01:30:14,205
ಹೇ? ಹೇ!

896
01:30:14,239 --> 01:30:15,199
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ?</i>

897
01:30:16,669 --> 01:30:19,612
<i>ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

898
01:30:20,149 --> 01:30:21,135
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

899
01:30:23,190 --> 01:30:25,352
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

900
01:30:26,509 --> 01:30:27,484
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ?

901
01:30:35,430 --> 01:30:37,484
<i>ಸರಿ. ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.</i>

902
01:30:38,869 --> 01:30:40,160
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

903
01:31:52,069 --> 01:31:53,029
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

904
01:32:12,990 --> 01:32:14,059
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

905
01:32:48,349 --> 01:32:49,330
ಇದು ನಿಜ.

906
01:33:35,029 --> 01:33:36,457
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ...

907
01:33:41,070 --> 01:33:45,746
"ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ.
ಗರ್ಭಿಣಿ ಪ್ರೇಮಕಥೆ."

908
01:33:46,069 --> 01:33:47,613
<i>"ಫಿಸ್ಟ್ ಫಕ್ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ".</i>

909
01:33:49,549 --> 01:33:50,902
ಅದೊಂದು ಪ್ರಚಾರ ಚಿತ್ರ.

910
01:33:59,550 --> 01:34:03,064
ಕೆಲವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

911
01:34:03,098 --> 01:34:04,058
ಹೇ!

912
01:34:07,189 --> 01:34:08,166
ಈ ಜನರು...

913
01:34:08,749 --> 01:34:10,244
ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

914
01:34:24,349 --> 01:34:26,353
ಇಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು.

915
01:34:27,789 --> 01:34:29,086
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

916
01:35:54,750 --> 01:35:56,743
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ...

917
01:35:56,775 --> 01:35:59,817
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ, ನೀವು ಸೋಲಿಸಿದ ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

918
01:35:59,840 --> 01:36:02,920
- ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...

919
01:36:03,789 --> 01:36:05,510
ಆ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

920
01:36:05,749 --> 01:36:07,704
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು.

921
01:36:08,429 --> 01:36:11,722
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು.. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು
ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ...

922
01:36:11,789 --> 01:36:14,968
ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾವನೆ
ಸ್ವಾಧೀನ, ಮಾಲೀಕತ್ವ.

923
01:36:15,109 --> 01:36:16,645
ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ.

924
01:36:17,429 --> 01:36:19,512
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
U.S. ನಲ್ಲಿ...

925
01:36:19,535 --> 01:36:21,311
60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

926
01:36:21,334 --> 01:36:22,534
ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

927
01:36:23,109 --> 01:36:25,956
ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದೇ?

928
01:36:26,029 --> 01:36:28,126
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು.

929
01:36:28,149 --> 01:36:30,098
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಆಕೆಯ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು.

930
01:36:30,309 --> 01:36:31,442
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

931
01:36:31,909 --> 01:36:34,331
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.

932
01:36:34,549 --> 01:36:35,865
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

933
01:36:35,943 --> 01:36:38,046
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು.

934
01:36:38,149 --> 01:36:42,584
ಇದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲಬ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

935
01:36:42,669 --> 01:36:45,727
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಹೊಲಸು ಕ್ಲಬ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.

936
01:36:45,829 --> 01:36:48,753
- ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಏನು?

937
01:36:48,789 --> 01:36:51,387
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಲ್ಲ
ವಾರ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ. ಹೌದು.

938
01:36:52,085 --> 01:36:55,030
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

939
01:36:55,229 --> 01:36:57,627
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಶಾಂತ, ಸಮತೋಲಿತ ಭಾವನೆ.

940
01:36:57,709 --> 01:37:00,145
ನಿನಗಿರುವ ಭಾವನೆ ನನಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

941
01:37:00,349 --> 01:37:03,680
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯ.

942
01:37:04,189 --> 01:37:07,704
ಅವಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು
ಇತರ ಆಸೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

943
01:37:08,549 --> 01:37:10,881
ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಿ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

944
01:37:11,029 --> 01:37:13,781
ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್.

945
01:37:13,804 --> 01:37:15,876
ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವವರೆಗೂ
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

946
01:37:17,909 --> 01:37:21,772
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೋಡಿ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು.

947
01:37:22,821 --> 01:37:25,421
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ?
- ಶುಕ್ರವಾರ, ಶನಿವಾರ.

948
01:37:25,949 --> 01:37:27,846
- ವಾರಾಂತ್ಯ. ವಾರಾಂತ್ಯ.
- ಹೌದು.

949
01:37:27,869 --> 01:37:29,749
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆ.

950
01:37:29,869 --> 01:37:31,709
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಥವಾ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

951
01:37:31,720 --> 01:37:33,439
ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

952
01:38:52,429 --> 01:38:53,578
ಮರ್ಫಿ!

953
01:38:54,469 --> 01:38:55,559
- ಬನ್ನಿ.
- ಏನು?

954
01:38:56,629 --> 01:38:58,307
- ಇದೀಗ?
- ಬನ್ನಿ.

955
01:38:58,989 --> 01:39:00,038
ದಯವಿಟ್ಟು.

956
01:39:01,549 --> 01:39:02,509
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

957
01:40:50,388 --> 01:40:52,143
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

958
01:40:52,308 --> 01:40:55,027
ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಟಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಾಕ್ ಆಫ್.

959
01:40:55,469 --> 01:40:58,221
ನೀನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದೇ?

960
01:40:58,229 --> 01:41:00,077
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು? ನೀನು ಇದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್.

961
01:41:00,189 --> 01:41:03,179
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಇದು ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು?

962
01:41:04,829 --> 01:41:05,789
ಇಲ್ಲ!

963
01:41:06,509 --> 01:41:07,510
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ

964
01:41:07,544 --> 01:41:09,310
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತನ್ನಿ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಿಟ್.

965
01:41:10,581 --> 01:41:12,748
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

966
01:41:12,771 --> 01:41:14,243
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

967
01:41:14,309 --> 01:41:15,159
ಸರಿ, ನಾನು ಬೋನರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಕಾರ?

968
01:41:15,194 --> 01:41:17,613
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಹಾಗಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮೂರ್ಖ, ದಯವಿಟ್ಟು.

969
01:41:18,468 --> 01:41:20,131
ನೀವು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು.

970
01:41:20,375 --> 01:41:21,960
ನಾನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

971
01:41:22,469 --> 01:41:24,149
- ಬೇಡ.
- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.

972
01:41:24,429 --> 01:41:25,835
- ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಸೇರಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

973
01:41:28,589 --> 01:41:29,910
ನೀವು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

974
01:41:39,149 --> 01:41:40,569
ಟ್ರಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

975
01:41:42,309 --> 01:41:43,669
ನೀವು ಟ್ರಾನಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

976
01:41:44,789 --> 01:41:46,408
ಇದು ಉತ್ತಮ ರಾಜಿ ಎಂದು.

977
01:41:48,108 --> 01:41:49,865
ಕೆಲವು ಸ್ತನಗಳು, ಕೆಲವು ಹುಂಜಗಳು.

978
01:41:50,988 --> 01:41:52,475
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

979
01:41:53,028 --> 01:41:54,266
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

980
01:42:01,428 --> 01:42:02,566
ನಮಸ್ಕಾರ ಬೇಬಿ.

981
01:42:04,269 --> 01:42:10,193
ಮಮ್ಮಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲು ಇದೆ.

982
01:42:11,549 --> 01:42:12,869
ನಿಮಗಾಗಿ.

983
01:42:30,708 --> 01:42:31,668
ನೋಡು.

984
01:42:36,429 --> 01:42:37,520
ನೋಡು.

985
01:42:39,909 --> 01:42:41,158
ಬನ್ನಿ.

986
01:42:41,388 --> 01:42:44,140
- ಬನ್ನಿ.
- ಭಯಪಡಬೇಡ.

987
01:42:45,189 --> 01:42:47,844
- ಭಯಪಡಬೇಡ. ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

988
01:42:47,988 --> 01:42:50,478
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

989
01:42:50,501 --> 01:42:52,839
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

990
01:42:54,404 --> 01:42:55,435
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!

991
01:42:55,467 --> 01:42:59,614
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

992
01:42:59,948 --> 01:43:01,551
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

993
01:43:01,868 --> 01:43:03,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

994
01:43:05,189 --> 01:43:07,030
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಏಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ?

995
01:43:07,064 --> 01:43:08,222
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ?

996
01:43:08,245 --> 01:43:10,931
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

997
01:43:16,949 --> 01:43:18,273
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

998
01:43:26,348 --> 01:43:28,236
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

999
01:43:35,268 --> 01:43:37,023
ನಾನು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1000
01:43:42,149 --> 01:43:43,109
ಬನ್ನಿ.

1001
01:43:45,629 --> 01:43:46,958
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1002
01:43:48,149 --> 01:43:50,269
ಯಾವುದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1003
01:43:56,429 --> 01:43:59,155
ನಾನು ಅಳಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ವಿಷಯ.

1004
01:44:08,708 --> 01:44:10,495
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1005
01:44:18,948 --> 01:44:24,179
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ.

1006
01:44:25,268 --> 01:44:26,989
ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1007
01:44:28,109 --> 01:44:29,581
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೂಲಿಯೊಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

1008
01:44:31,388 --> 01:44:33,344
ರಹಸ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

1009
01:44:35,069 --> 01:44:36,029
ಇಲ್ಲವೇ?

1010
01:44:37,829 --> 01:44:39,644
ರಹಸ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

1011
01:44:45,629 --> 01:44:46,589
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1012
01:44:47,909 --> 01:44:51,944
ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕಾದರೆ,
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1013
01:44:57,308 --> 01:44:59,168
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

1014
01:45:01,308 --> 01:45:02,724
ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1015
01:45:09,149 --> 01:45:12,018
ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1016
01:45:24,269 --> 01:45:28,139
ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ...
ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿ.

1017
01:45:37,028 --> 01:45:38,006
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1018
01:45:39,149 --> 01:45:40,402
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1019
01:45:57,348 --> 01:46:00,025
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1020
01:46:04,829 --> 01:46:08,502
ನಾವು ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಔಷಧಗಳು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1021
01:46:12,508 --> 01:46:15,978
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ...

1022
01:46:19,268 --> 01:46:23,670
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲ
ನಾವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

1023
01:46:27,868 --> 01:46:29,115
ಬಹುಶಃ...

1024
01:46:30,868 --> 01:46:32,629
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

1025
01:46:36,508 --> 01:46:39,115
ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1026
01:46:48,188 --> 01:46:49,943
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1027
01:46:59,068 --> 01:47:02,065
ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ...

1028
01:47:08,108 --> 01:47:10,758
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ.

1029
01:47:11,028 --> 01:47:14,855
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ.

1030
01:47:17,508 --> 01:47:19,162
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1031
01:47:36,748 --> 01:47:38,706
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಪೋನಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1032
01:47:41,668 --> 01:47:43,560
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1033
01:47:43,788 --> 01:47:44,748
ನಗು.

1034
01:47:51,348 --> 01:47:53,244
ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

1035
01:47:55,388 --> 01:47:56,518
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ.

1036
01:48:00,628 --> 01:48:02,087
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ?

1037
01:48:14,228 --> 01:48:15,232
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ.

1038
01:48:19,068 --> 01:48:22,343
- ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನಂತರ.
- ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತೋರುತ್ತದೆ.

1039
01:48:32,708 --> 01:48:34,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1040
01:48:47,348 --> 01:48:48,408
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

1041
01:48:49,708 --> 01:48:51,030
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1042
01:48:52,268 --> 01:48:55,607
- ಹೌದು. ಅದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯಾನವನ.
- ಕೂಲ್.

1043
01:48:56,668 --> 01:48:58,915
- ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹೌದು?

1044
01:48:59,028 --> 01:48:59,988
ಹೌದು.

1045
01:49:00,508 --> 01:49:01,494
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1046
01:49:03,628 --> 01:49:05,348
- ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1047
01:49:05,371 --> 01:49:07,133
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1048
01:49:07,348 --> 01:49:08,878
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1049
01:49:12,428 --> 01:49:14,560
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು,

1050
01:49:14,653 --> 01:49:17,295
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಗರ...

1051
01:49:17,318 --> 01:49:19,020
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ.

1052
01:49:20,628 --> 01:49:23,245
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಮೇರಿಕಾ.

1053
01:49:29,308 --> 01:49:30,269
ನೀವು?

1054
01:49:33,188 --> 01:49:35,757
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ...

1055
01:49:36,428 --> 01:49:38,292
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು. ಜೂಲಿಯೊ.
- ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1056
01:49:38,387 --> 01:49:40,067
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

1057
01:49:40,101 --> 01:49:41,061
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1058
01:49:47,348 --> 01:49:48,502
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ?

1059
01:49:49,547 --> 01:49:53,840
ಅಂದರೆ,
ನನ್ನ ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

1060
01:49:56,348 --> 01:49:59,220
ಸೆಲಿನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

1061
01:50:05,588 --> 01:50:07,439
- ಅವರು ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳು.
- ಹೌದು?

1062
01:50:07,492 --> 01:50:11,189
- ನಾನು ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಕೂಲ್.

1063
01:50:18,107 --> 01:50:19,791
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1064
01:50:21,467 --> 01:50:22,552
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1065
01:50:25,868 --> 01:50:27,039
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1066
01:50:29,387 --> 01:50:30,443
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

1067
01:50:33,028 --> 01:50:35,904
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1068
01:50:35,915 --> 01:50:37,409
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

1069
01:50:41,987 --> 01:50:43,887
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

1070
01:50:48,028 --> 01:50:50,364
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ...

1071
01:50:50,387 --> 01:50:52,439
ಅದೊಂದು ಸ್ಥಳದಂತೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1072
01:50:52,868 --> 01:50:54,628
- ಸರಿ?
- ನೀವು ಯಾರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಆಗಬಹುದು.

1073
01:50:54,707 --> 01:50:56,273
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1074
01:50:56,307 --> 01:50:58,107
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1075
01:50:58,130 --> 01:50:59,090
ನೀನು ಬಿಟ್ಟೆ.

1076
01:51:01,547 --> 01:51:04,819
ಹೌದು, ಅಂದರೆ. ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ...

1077
01:51:04,842 --> 01:51:07,028
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರೀತಿ.

1078
01:51:07,388 --> 01:51:12,076
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ.

1079
01:51:12,668 --> 01:51:15,296
ಪ್ರೀತಿಯೇ ಜೀವನ. ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳಕು.

1080
01:51:15,319 --> 01:51:16,646
- ಹೇ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

1081
01:51:16,669 --> 01:51:17,866
- ಹೌದು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1082
01:51:17,952 --> 01:51:18,932
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1083
01:51:19,468 --> 01:51:20,703
ಇದು ಜನರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

1084
01:51:21,308 --> 01:51:22,271
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ.

1085
01:51:23,188 --> 01:51:25,367
ಹೌದು. ಇದು ಜನರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1086
01:51:25,868 --> 01:51:28,038
ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಯುವಕನು ಹಾಗೆ ...

1087
01:51:29,828 --> 01:51:32,105
ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಂತೆ.

1088
01:51:33,788 --> 01:51:35,548
ಓಹ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಹಾರಬಲ್ಲೆ, ನೀನು?

1089
01:51:36,188 --> 01:51:37,691
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

1090
01:51:37,988 --> 01:51:39,952
ಇದು ನಿಜ. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1091
01:51:40,468 --> 01:51:43,225
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1092
01:51:45,268 --> 01:51:46,917
ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಂದೇ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

1093
01:51:47,188 --> 01:51:49,660
ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

1094
01:51:50,627 --> 01:51:53,236
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು
ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪಾಯಿಂಟ್?

1095
01:51:54,628 --> 01:51:55,588
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1096
01:51:56,267 --> 01:51:58,083
ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ...

1097
01:51:58,547 --> 01:52:00,251
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1098
01:52:02,428 --> 01:52:04,797
ನನಗೆ ಬೇಡ... ಬೇಡ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1099
01:52:11,971 --> 01:52:13,037
ಹೇ...

1100
01:52:13,787 --> 01:52:15,243
ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು?

1101
01:52:16,228 --> 01:52:17,258
ಪ್ರೀತಿ.

1102
01:52:37,508 --> 01:52:38,534
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1103
01:52:39,748 --> 01:52:40,718
ಮರ್ಫಿ.

1104
01:52:41,828 --> 01:52:43,691
- ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?
- ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ.

1105
01:53:59,548 --> 01:54:01,964
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1106
01:54:07,787 --> 01:54:09,829
ತುಂಬಾ.

1107
01:55:19,948 --> 01:55:21,634
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

1108
01:55:29,068 --> 01:55:30,107
ಏನೇ ಆಗಲಿ...

1109
01:55:32,668 --> 01:55:37,051
ನಾವು ಯಾರಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1110
01:55:38,188 --> 01:55:40,264
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1111
01:55:45,707 --> 01:55:47,070
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1112
01:55:50,987 --> 01:55:52,311
ನಾನು ಕೂಡ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1113
01:56:20,667 --> 01:56:22,163
ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ?

1114
01:56:23,307 --> 01:56:24,995
ನಾನು ನೋವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1115
01:56:26,707 --> 01:56:28,612
ನಾನು ನೋವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1116
01:56:33,427 --> 01:56:34,412
ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ...

1117
01:56:36,507 --> 01:56:38,045
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1118
01:56:42,467 --> 01:56:46,069
<i>ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.</i>

1119
01:56:47,147 --> 01:56:48,143
<i>ದೇವರು!</i>

1120
01:56:50,667 --> 01:56:52,193
<i>ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.</i>

1121
01:56:54,227 --> 01:56:56,699
<i>ಆಕೆಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1122
01:56:59,467 --> 01:57:01,086
<i>ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.</i>

1123
01:57:04,707 --> 01:57:06,169
<i>ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.</i>

1124
01:57:09,867 --> 01:57:11,466
<i>ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.</i>

1125
01:57:23,747 --> 01:57:24,759
<i>ಇಲ್ಲ.</i>

1126
01:57:25,827 --> 01:57:27,890
<i>ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ!</i>

1127
01:57:29,107 --> 01:57:31,057
<i>ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.</i>

1128
01:57:33,027 --> 01:57:35,352
<i>ಸಂ. ಸಂ. ಸಂ.</i>

1129
01:57:36,707 --> 01:57:38,463
<i>ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1130
01:57:40,547 --> 01:57:42,987
<i>ನಾನು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1131
01:57:44,627 --> 01:57:46,506
<i>ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1132
01:57:49,827 --> 01:57:51,775
<i>ನನಗೆ ಈ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.</i>

1133
01:57:54,147 --> 01:57:56,171
<i>ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.</i>

1134
01:57:57,867 --> 01:57:59,890
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

1135
01:58:01,187 --> 01:58:03,667
<i>ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

1136
01:58:07,947 --> 01:58:10,645
ಆದರೆ ನಾನು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಏನು.

1137
01:58:16,187 --> 01:58:18,115
ಈ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮದು.

1138
01:58:23,107 --> 01:58:25,095
ಜೀವನವು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1139
01:58:26,187 --> 01:58:27,499
<i>ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.</i>

1140
01:58:29,547 --> 01:58:30,586
ಕನಸಿನಂತೆ.

1141
01:58:31,467 --> 01:58:32,770
<i>ನಾನು ನಿಜವಾಗುತ್ತೇನೆ.</i>

1142
01:58:34,227 --> 01:58:35,537
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1143
01:58:37,547 --> 01:58:38,707
ನನಗೂ ನೀನು ಇಷ್ಟ.

1144
01:58:41,907 --> 01:58:43,640
<i>ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1145
01:58:48,347 --> 01:58:50,193
<i>ಸಾವಿನ ನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

1146
01:58:51,067 --> 01:58:52,097
<i>ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

1147
01:58:52,867 --> 01:58:54,155
<i>ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

1148
01:59:57,627 --> 01:59:59,627
ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದೆಯಾ?

1149
02:00:47,667 --> 02:00:48,917
<i>ನೀವು ಸತ್ತಾಗ.</i>

1150
02:00:50,387 --> 02:00:52,177
<i>ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.</i>

1151
02:00:54,267 --> 02:00:55,359
<i>ಮರ್ಫಿ.</i>

1152
02:00:56,267 --> 02:01:00,504
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1153
02:01:02,307 --> 02:01:04,132
<i>ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸತ್ತರೆ...</i>

1154
02:01:05,307 --> 02:01:10,907
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.</i>

1155
02:01:11,539 --> 02:01:12,939
<i>ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.</i>

1156
02:01:14,147 --> 02:01:15,515
<i>ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.</i>

1157
02:02:46,947 --> 02:02:47,907
<i>ಅಪ್ಪ.</i>

1158
02:02:56,747 --> 02:02:57,707
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1159
02:03:00,867 --> 02:03:02,073
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1160
02:03:36,627 --> 02:03:39,268
ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1161
02:03:44,747 --> 02:03:46,739
ಜೀವನ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1162
02:03:49,307 --> 02:03:51,677
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1163
02:03:56,907 --> 02:03:58,561
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1164
02:04:01,026 --> 02:04:02,663
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

1165
02:05:23,562 --> 02:05:24,713
ದಯವಿಟ್ಟು.

1166
02:05:26,739 --> 02:05:28,655
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

1167
02:05:36,066 --> 02:05:37,438
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

1168
02:05:39,546 --> 02:05:41,901
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.


